Where the grower’s success is our priority
Garden plants and marketing: That’s what makes our brand Magical.
Index 3 Magical Garden Plants 4, 6, 8 Our novelties 10 Betula 12 Callicarpa 13 Cephalantus 14 Cotinus 14 Diervilla 16 Eryngium 18 Exochorda 19 Hydrangea arborescens 21 Hydrangea paniculata 23 Hydrangea quercifolia 28 Hypericum 30 Iberis 32 Ilex 33 Leucothoe 35 Nandina 35 Nepeta 37 Persicaria 37 Photinia 38 Physocarpus 39 Picea 40 Quercus 41 Rosa 41 Salvia 42 Sorbaria 49 Symphoricarpos 49 Syringa 54 Thuja 55 Viburnum 56 Vitex 56 Weigela 57 Geschiedenis van Kolster BV 58 History of Kolster BV 60 Historie der Kolster BV 61 Contact 62 Al meer dan 80 jaar het onderscheidende veredelingsbedrijf met het breedste assortiment. For over 80 years, the distinctive breeding company with the widest range of products. Seit über 80 Jahren das unverwechselbare Züchtungsunternehmen mit der breitesten Produktpalette. Bekijk / View / Siehe > pag. 58
4 Magical uitstraling Magical, zo verwoorden we de uitstraling van planten. De achtergrond heeft minder met magie te maken, maar vooral met jarenlange ervaring, hard werken en veel passie. Dit zetten wij bij Kolster BV iedere dag in bij het veredelen en kweken van onze planten. Zodat jij als kweker zeker weet: ik koop kwaliteit. Kwaliteit die jij vervolgens laat uitgroeien tot magische planten van formaat, aan de bovenkant van de markt. Magical Garden Plants zijn als pot- of tuinplant geliefd bij tuincentra, hoveniers en de consument. Magical Garden Plants NL Tuinplanten inclusief marketing Wij verzorgen de marketing van Magical Garden Plants. Het liefst doen we dat samen met jou. Waarmee kunnen we jou ondersteunen? • Stoere fotolabels en potcovers. • Opvallende point-of-sales materialen voor tuincentra. • Beurzen, open dagen en keuringen. • Jouw kwekerij op www.magicalgardenplants.com. • Social media. • Gratis gebruik van onze professionele product- en sfeerfoto’s. Tuinplanten én marketing: ook dat maakt ons merk zo magical.
5 Daarom Magical Garden Plants • Bewezen kwaliteit, meer dan 80 jaar ervaring vanuit Kolster BV. • Altijd een aanspreekpunt voor advies en bij vragen. • Veredeld zonder gewasbescherming, getest op weerstand tegen ziektes en plagen. • Aantrekkelijke tuinplanten voor tuincentra en hoveniers. • Inclusief een effectief en opvallend marketingconcept. • Van de makers van Magical Hydrangea. Om Magical Garden Plant te worden, moet een cultivar voldoen aan strenge criteria • Premium kwaliteit. • Uitvoerig getest door Magical Garden Plants kwekers. • Gezond, sterk en goed verwerkbaar. • Hoge ziekteresistentie. • Winterhard. • Geeft lange tijd kleur aan de tuin via bloem, bes of blad. Ook Magical Garden Plants kweker worden? Herken je jezelf in dit concept en wil je ook Magical Garden Plants kweker worden? Bel of mail ons. Of nog interessanter, kom langs voor een ronde op onze tuin in Boskoop. Bekijk daar ons assortiment en maak kennis met het team. Want samen zijn we nog sterker.
6 Magical appearance Magical, that’s how we describe the appearance of our Garden Plants. The reason has less to do with magic and more to do with years of experience, hard work and a lot of passion. We, at Kolster BV, use our magic every day to breed and cultivate our plants. So that you, as a grower, know for sure: I buy quality. Quality that you then transform into magical plants of varied sizes, at the high end of the market. Magical Garden Plants are popular as container or garden plants among garden centres, gardeners and consumers. Magical Garden Plants EN Garden plants including marketing We take care of the marketing of Magical Garden Plants. We prefer to do this together with you. How can we support you? • Cool photo labels and pot covers. • Striking point-of-sales materials for garden centers. • Trade fairs, open days and competitions. • Your company at www.magicalgardenplants.com. • Social media. • Free use of our professional product and atmospheric photos. Garden plants and marketing: that is also what makes our brand so magical.
7 Why Magical Garden Plants • Proven quality, more than 80 years of experience from Kolster BV. • Contact person always on hand for advice and questions. • Bred without crop protection, tested for resistance to diseases and pests. • Attractive garden plants for garden centers and gardeners. • Including an effective and eye-catching marketing concept. • From the producers of Magical Hydrangea. To become a Magical Garden Plant, a cultivar must meet strict criteria • Premium quality. • Extensively tested by Magical Garden Plants growers. • Healthy, strong and easy to process. • High disease resistance. • Winter hardy. • Gives color to the garden for a long time via flowers, berries or leaves. Also want to become a Magical Garden Plants grower? Do you recognize yourself in this concept and do you also want to become a Magical Garden Plants grower? Call or e-mail us. Or even better: visit our show gardens in Boskoop, the Netherlands! View our collection and meet our team. Because togehter we are even stronger.
8 Magischer Blick Magisch, so beschreiben wir das Aussehen unserer Gartenpflanzen. Der Grund dafür hat weniger mit Magie als mit jahrelanger Erfahrung, harter Arbeit und viel Leidenschaft zu tun. Wir bei Kolster BV setzen unsere Magie jeden Tag ein, um unsere Pflanzen zu züchten und zu kultivieren. Damit Sie als Gärtner sicher wissen: Ich kaufe Qualität. Qualität, die Sie dann in magische Pflanzen verschiedener Größen im oberen Marktsegment verwandeln. Magical Garden Plants sind als Container- oder Gartenpflanzen bei Gartencentern, Gärtnern und Verbrauchern beliebt. Magical Garden Plants DE Gartenpflanzen inklusive Marketing Wir kümmern uns um die Vermarktung von Magical Garden Plants. Am liebsten tun wir dies gemeinsam mit Ihnen. Wie können wir Sie unterstützen? • Coole Fotoetiketten und Topfhüllen. • Auffällige Point-of-Sales-Materialien für Gartencenter. • Fachmessen, Tage der offenen Tür und Wettbewerbe. • Ihr Unternehmen unter www.magicalgardenplants.com. • Soziale Medien. • Kostenlose Nutzung unserer professionellen Produkt- und Stimmungsfotos. Gartenpflanzen und Marketing: Das ist es, was unsere Marke so zauberhaft macht.
9 Warum Magical Garden Plants • Bewährte Qualität, mehr als 80 Jahre Erfahrung von Kolster BV. • Stets ein Ansprechpartner für Beratung und Fragen. • Züchtung ohne Pflanzenschutz, geprüft auf Resistenz gegen Krankheiten und Schädlinge. • Attraktive Gartenpflanzen für Gartencenter und Gärtner. • Mit einem wirkungsvollen und aufmerksamkeitsstarken Marketingkonzept. • Von den Produzenten der Magical Hydrangea. Um eine Magical Garden Plant zu werden, muss eine Sorte strenge Kriterien erfüllen • Erstklassige Qualität. • Ausführlich getestet von den Züchtern von Magical Garden Plants. • Gesund, stark und leicht zu verarbeiten. • Hohe Krankheitsresistenz. • Wintertauglich. • Gibt dem Garten lange Zeit Farbe durch Blüten, Beeren oder Blätter. Wollen Sie auch ein Magical Garden Plants-Züchter werden? Erkennen Sie sich in diesem Konzept wieder und möchten Sie auch ein Magical Garden Plants-Züchter werden? Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail. Oder noch besser: Besuchen Sie unsere Schaugärten in Boskoop in den Niederlanden! Sehen Sie sich unsere Kollektion an und lernen Sie unser Team kennen. Denn gemeinsam sind wir noch stärker.
10 Our novelties COTINUS MAGICAL PURPLE HYDRANGEA ARB. MAGICAL DARK PINK HYDRANGEA PAN. MAGICAL MONTE NOVA ERYNGIUM MAGICAL RED THUNDER
11 HYDRANGEA Q. MAGICAL TOY SOLDIER IBERIS MAGICAL SUMMER VIBES HYDRANGEA Q. MAGICAL SNOWCICLE SALVIA MAGICAL RIVER SERIES THUJA MAGICAL JUNIOR GIANT PICEA MAGICAL CHRISTMAS
12 Betula De eerste bolvormig groeiende berk, op diverse stamhoogten te telen. Door middel van enten beschikbaar in de maten laag- halfhoog- en hoogstam. Opvallend en zeer decoratief is de naar wit kleurende stam van deze berk. The first birch to grow in a spherical shape, which can be cultivated on various stem heights. Available by grafting in the sizes low, semi-high and standard. The stem of this birch, which turns white, is eyecatching and highly decorative. Die erste kugelförmig wachsende Birke, auf verschiedene Wuchshöhen züchtbar. Erhältlich durch Veredelung in den Größen Low, Semi-High und Standard. Der sich weiß verfärbende Stamm dieser Birke ist sehr auffällig und dekorativ. Betula Magical Globe
13 Callicarpa Prachtige compacte struik waar intens paarse rijkdragende bestakken in oktober en november aan verschijnen. De paarse bestakken trekken dan de volledige aandacht naar zich toe. Fabulous compact shrub which bears wealthy branches of intense purple berries in October and November. The purple branches then draw all the attention. Prachtvoller kompakter Strauch, der im Oktober und November reich lilafarbene Beeren entwickelt. Diese kräftige Farbe zieht dann die ganze Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich. Callicarpa Magical Deep Purple Deze zeer bijzondere witte CALLICARPA heeft met haar prachtige verschijning ons hart gestolen. Haar witte bestakken zijn zichtbaar vanaf begin september en blijven prachtig tot en met november. This very unusual white CALLICARPA has stolen our heart with its fabulous appearance. Its branches of white berries are visible from the beginning of September, and continue to look stunning until November. Diese sehr außergewöhnliche weiße CALLICARPA hat mit ihrem wundervollen Aussehen unser Herz gestohlen. Ihre weißen Beerenzweige sind ab Anfang September zu sehen und halten sich bis einschließlich November. Callicarpa Magical Snowqueen Purple Giant heeft extra grote, dieppaarse bessen. Deze plant is met zijn overvloedige trossen een eyecatcher in de wintermaanden. Purple Giant has extra large, deep purple berries. This plant is a real eye-catcher in the winter months with its abundant bunches of berries. Purple Giant hat extra große, tiefviolette Beeren. Dieser Liebesperlenstrauch ist mit seinen üppigen Trauben ein Blickfang in den Wintermonaten. Callicarpa Magical Purple Giant
14 Winterharde groene struik met bolvormige witte bloemen. Deze bloemen worden ook wel honingbellen genoemd. Zij bloeit in de zomermaanden. Na de bloei komen er prachtige decoratieve zaadbollen aan de struik. Hardy green shrub with spherical white flowers. These flowers are also known as honeybells. It blooms in the summer months. After flowering, the bush bears beautiful decorative seed pods. Der Knopfbusch, auch als Honigball oder Knöpfchenblume bekannt, ist ein winterfester grüner Strauch mit kugeligen weißen Röhrenblüten. Diese werden auch Honigbälle genannt. Der Strauch blüht in den Sommermonaten. Nach der Blüte entwickelt der Strauch sehr dekorative Fruchtstände. Cephalanthus Magical Moonlight Cephalantus Prachtige COTINUS met fraaie zachtroze pruiken. Bijzonder opvallend zijn de oplichtende groene uitlopers in de voorzomer. Beautiful COTINUS with stunning pale pink flower plumes. The vivid green buds are particularly eyecatching in early summer. Prachtvoller COTINUS mit schönen, zartrosafarbenen, perückenartigen Fruchtständen. Im Vorsommer erscheinen leuchtende grüne Ansätze, die besonders auffallen. Cotinus Magical Green Fountain Cotinus
15 Cotinus Cotinus Magical Purple is een indrukwekkende verschijning dankzij zijn dieprode bladeren. Deze plant groeit bossig en rechtopgaand en heeft stevige takken. In vergelijking met Royal Purple biedt Magical Purple aanzienlijke voordelen: hij vertakt beter, heeft sterkere takken en groeit minder fors. Dit resulteert in rechte, goed gevormde takken en een zeer goede struikvorming. Cotinus Magical Purple is an impressive plant with its deep red leaves. This shrub grows bushy and upright with sturdy branches. Compared to Royal Purple, Magical Purple offers significant advantages: it branches better, has stronger branches, and grows less vigorously. This results in straight, well-formed branches and excellent shrub formation. Cotinus Magical Purple ist eine beeindruckende Erscheinung dank ihrer tiefroten Blätter. Diese Pflanze wächst buschig und aufrecht mit robusten Zweigen. Im Vergleich zu Royal Purple bietet Magical Purple erhebliche Vorteile: Sie verzweigt sich besser, hat stärkere Zweige und wächst weniger kräftig. Das führt zu geraden, gut geformten Zweigen und einer hervorragenden Strauchbildung. Cotinus Magical Purple Voor een prachtige decoratieve toon in de tuin is deze COTINUS uitermate geschikt. Met zijn fraaie roze/rode uitbundige pruiken in de voorzomer trekt hij zeker de aandacht. This COTINUS is extremely good for providing a fabulous decorative display in the garden. With its attractive and extravagant pink/red flower plumes in early summer it definitely catches the eye. Für einen prachtvollen, dekorativen Schwerpunkt im Garten eignet sich dieser COTINUS besonders gut. Mit seinen schönen, Rosa/roten, üppigen, perückenartigen Fruchtständen im Vorsommer zieht er die Aufmerksamkeit garantiert auf sich. Cotinus Magical Red Fountain
16 Deze COTINUS heeft takken met dieprode bloempluimen. Hij laat zijn prachtige decoratieve pluimen zowel in de voorzomer als in de nazomer zien. Indien gesnoeid in het voorjaar, bloeit de plant vanaf eind juli tot in september op elke tak. This COTINUS has branches with dark red plumes of flowers. It displays its fabulous decorative plumes both early summer and late summer. If pruned, the plant will flower on every branch from the end of July until September. Dieser COTINUS hat Zweige mit tiefroten Blütenrispen. Er lässt seine prachtvollen dekorativen Rispen sowohl im Vorsommer als auch im Spätsommer sehen. Wenn sie im Frühjahr geschnitten wird, blüht die Pflanze ab Ende Juli bis in den September hinein auf jedem Zweig. Cotinus Magical Torch Diervilla staat bekend om haar kleurrijke blad. Zo ook deze Dark Delight. Haar talrijke gele bloemen steken magisch af op het prachtige donkere blad van deze winterharde bushkamperfoelie. Diervilla is known for its colorful leaves. This also applies to this Dark Delight. Its numerous yellow flowers stand out magically on the beautiful dark leaves of this winter-hardy bush honeysuckle. Diervilla ist für seine bunten Blätter bekannt. Dies gilt auch für dieses Dark Delight. Seine zahlreichen gelben Blüten heben sich zauberhaft von den wunderschönen dunklen Blättern dieses winterharten BuschGeißblatts ab. Diervilla Magical Dark Delight Diervilla
17 Diervilla Met haar verschillende kleurtinten en talrijke lichte bloemen heeft deze Diervilla een grote sierwaarde voor elke tuin. De kleurnuances van de Firefly zijn magisch en veranderen gedurende het zomerseizoen. With its different color shades and numerous light flowers, this Diervilla has great ornamental value for any garden. The color nuances of the Firefly are magical and change throughout the summer season. Mit seinen verschiedenen Farbtönen und zahlreichen hellen Blumen hat diese Diervilla einen großen Zierwert für jeden Garten. Die Farbnuancen des Firefly sind magisch und verändern sich im Laufe der Sommersaison. Diervilla Magical Firefly Het blad van Green Dragon kleurt van licht naar donker groen en toont vervolgens prachtige rode tinten. Haar lichte bloemen maken het magische kleurverloop compleet. Deze bushkamperfoelie is winterhard. The leaves of Green Dragon turn from light to dark green and then show beautiful red tones. Her light flowers complete the magical color gradient. This bush honeysuckle is winter hardy. Die Blätter von Green Dragon verfärben sich von hell nach dunkelgrün und zeigen dann wunderschöne Rottöne. Ihre hellen Blüten runden den zauberhaften Farbverlauf ab. Dieses Buschgeißblatt ist winterhart. Diervilla Magical Green Dragon Deze Diervilla heeft prachtig donker blad dat extra opvalt doordat het sierlijk krult. In combinatie met de kleine gele bloemen is deze Magical een opvallende verschijning in elke tuin. De Starry Night is winterhard. This Diervilla has beautiful dark leaves that stand out because they curl gracefully. In combination with the small yellow flowers, this Magical is a striking appearance in any garden. The Starry Night is winter hardy. Diese Diervilla hat wunderschöne dunkle Blätter, die dadurch auffallen, dass sie sich anmutig kräuseln. In Kombination mit den kleinen gelben Blüten ist dieser Magical ein auffälliger Blickfang in jedem Garten. Die Starry Night ist winterhart. Diervilla Magical Starry Night
18 Een bijzondere vorm in onze ERYNGIUM collectie. Een prachtige, compacte, rijkbloeiende bolvormige blauwe distel. Door de rijke bloei en compacte vorm, is hij zeer geschikt voor op het terras. A special shape in our ERYNGIUM collection. A beautiful, compact, richly-flowering globe-shaped thistle. The abundant flowering and compact shape makes it very suitable for use on the patio. Eine besondere Form in unserer ERYNGIUM-Kollektion. Eine prachtvolle, kompakte, reichblühende, kugelförmige blaue Distel. Durch die reiche Blüte und kompakte Form eignet sie sich sehr für die Terrasse. Eryngium Magical Globe Met trots presenteren wij deze distel met bijzondere vorm: Eryngium yuccifolium Magical Green Dwarf. Het puntige Yucca achtige blad geeft een prachtige look aan de struik. De bolvormige witgroene bloemen maken het plaatje compleet. We are proud to present this special shape: Eryngium yuccifolium Magical Green Dwarf. The pointy yuccalike foliage gives the shrub a stunning appearance. The globe-shaped white/green flowers complete the picture. Eine der außergewöhnlichen Formen präsentieren wir Ihnen voller Stolz: Eryngium yuccifolium Magical Green Dwarf. Das spitze yucca-artige Blatt gibt dem Strauch einen prachtvollen Look. Die kugelförmigen weißgrünen Blüten runden das Bild perfekt ab. Eryngium Magical Green Dwarf Eryngium
19 Eryngium Eryngium Magical Red Thunder is een opvallende, winterharde en wintergroene plant met zwaardvormig blad, stevige stelen en dieprode bloemen. Dankzij weefselkweek bloeit deze distel uniform. De plant bloeit vanaf de nazomer. Vanaf oktober geven de rode knoppen kleine witte bloemen. De plant heeft een mediterrane uitstraling. Omdat hij oorspronkelijk uit droge gebieden komt, is hij goed bestand tegen droogte en hitte, maar gedijt ook in vochtig klimaat. De zachte stekels maken hem gebruiksvriendelijk. Eryngium Magical Red Thunder is a striking, hardy, and evergreen plant with sword-shaped leaves, sturdy stems, and deep red flowers. Thanks to tissue culture, this thistle blooms uniformly. The plant flowers from late summer, with red buds producing small white flowers from October. It has a Mediterranean appearance. Originating from dry regions, it is highly resistant to drought and heat but also thrives in a moist climate. Its soft spines make it user-friendly. Eryngium Magical Red Thunder ist eine auffällige, winterharte und immergrüne Pflanze mit schwertförmigen Blättern, kräftigen Stielen und tiefroten Blüten. Dank Gewebekultur blüht diese Distel einheitlich. Die Pflanze blüht ab dem Spätsommer, und ab Oktober entwickeln die roten Knospen kleine weiße Blüten. Sie hat ein mediterranes Erscheinungsbild. Da sie aus trockenen Gebieten stammt, ist sie sehr resistent gegen Trockenheit und Hitze, gedeiht aber auch in feuchtem Klima. Ihre weichen Dornen machen sie benutzerfreundlich. Eryngium Magical Red Thunder Exochorda Zeer rijkbloeiende parelstruik. De recht opgaande takken zijn tot de top bedekt met helderwitte bloemen. Ze bloeit zeer vroeg in april. Richly flowering pearl bush. The upper branches are covered right to the top with bright white flowers. It flowers very early in April. Reich blühender Perlstrauch. Die aufrecht wachsenden Zweige sind bis zur Spitze mit schneeweißen Blüten bedeckt. Er blüht sehr früh im April. Exochorda Magical Springtime
20
21 Hydrangea arborescens Magical Dark Pink heeft donkerroze, bolvormige bloemen en stevige stelen. Het blad heeft een witte, fluwelen achterkant, die mooi contrasteert met de donkerdere voorkant. Als de wind door de bladeren waait, onstaat een speels effect. Deze roze variant is een perfecte aanvulling op het assortiment van iedere arborescens kweker. Hydrangea arborescens Magical Dark Pink features dark pink, spherical flowers and sturdy stems. The leaves have a white, velvety underside that contrasts beautifully with the darker upper side. When the wind blows through the foliage, it creates a playful effect. This pink variety is a perfect addition to any arborescens grower’s assortment. Hydrangea arborescens Magical Dark Pink zeichnet sich durch dunkelrosa, kugelförmige Blüten und kräftige Stiele aus. Die Blätter haben eine weiße, samtige Unterseite, die einen schönen Kontrast zur dunkleren Oberseite bildet. Wenn der Wind durch das Laub weht, entsteht ein spielerischer Effekt. Diese rosa Variante ist eine perfekte Ergänzung für das Sortiment jedes arborescens-Züchters. Hydrangea arb. Magical Dark Pink Hydrangea arb.
22 Hydrangea pan. Deze pluimhortensia met haar grote witte pluimen laat zien wat ze waard is. Als de pluimen mooi wit gekleurd zijn, kleuren ze door naar roze. Haar verschijning is indrukwekkend en is zeer decoratief. This panicle hydrangea with its large white plumes really makes its presence known. When the plumes have achieved a stunning white colour, they change to pink. Its appearance is impressive and is very decorative. Diese Rispenhortensie mit ihren großen weißen Rispen zeigt, was sie kann. Wenn die Rispen schön weiß gefärbt sind, vollziehen sie einen Farbwechsel zu Rosa. Sein Aussehen ist beeindruckend und sehr dekorativ. Hydrangea pan. Magical Andes Dit is een zeer bijzondere pluimhortensia met groenwitte stevige bloempluimen. Eén van de beste pluimhortensia’s. This is a very remarkable panicle hydrangea with sturdy greenish white plumes of flowers. One of the best panicle hydrangeas. Dies ist eine sehr außergewöhnliche Rispenhortensie mit kräftigen, grünweißen Blütenrispen. Eine der besten Rispenhortensien. Hydrangea pan. Magical Candle Wederom een prachtige pluimhortensia. Deze variant heeft geweldige witte pluimen die doorkleuren naar diep rozerood. Een opvallend indrukwekkende doorkleuring. Another stunning panicle hydrangea. This variety has incredible white plumes that change colour to dark rose. An eyecatching and impressive colour change. Ebenfalls eine prachtvolle Rispenhortensie. Diese variante hat großartige weiße Rispen, die sich zu einem tiefrosafarbenen Rot verfärben. Dieser Farbwechsel fällt auf und beeindruckt besonders. Hydrangea pan. Magical Fire
23 Deze mooie compacte dwergstruik heeft een rijke bloei. Haar witte stevige bloempluimen kleuren door naar groen. This attractive compact dwarf shrub flowers abundantly. Its sturdy white plumes change colour to green. Dieser schöne kompakte Zwergstrauch zeichnet sich durch eine sehr reiche Blüte aus. Seine kräftigen weißen Blütenrispen verfärben sich zu Grün. Hydrangea pan. Magical Himalaya Deze mooie compacte struik met rechte dieprode stelen en een rijke bloei is een opvallende eyecatcher. Haar witte bloempluimen zijn lang en hebben een groene top. This attractive, compact shrub with straight dark red stems and abundant flowering is an outstanding eyecatcher. Its plumes of white flowers are long, with a green top. Dieser schöne kompakte Strauch mit geraden tiefroten Stielen und einer reichen Blüte ist ein auffälliger Blickfang. Seine weißen Blütenrispen sind lang und haben eine grüne Spitze. Hydrangea pan. Magical Kilimanjaro Een mooie struik die in de bloeiperiode één grote bloemenzee wordt. Haar stervormige bloemen hebben een bijzondere groene kleur en kleuren door naar groen met roze tinten. A beautiful shrub that becomes one big sea of flowers during the blooming period. Its star-shaped flowers feature an unusual shade of green, and change colour to green with hints of pink. Ein schöner Strauch, der sich in seiner Blütezeit in ein einziges großes Blütenmeer verwandelt. Seine sternförmigen Blüten haben eine außergewöhnliche grüne Farbe und verfärben sich zu einem Grün mit Rosatönen. Hydrangea pan. Magical Lime Sparkle
24 De Matterhorn is een mooie compacte struik met rechte takken. Haar bloeiwijze is overweldigend met witgroene pluimen. Deze zijn verdeeld over de gehele plant. Een prachtige bloemenzee. The Matterhorn is an attractive compact shrub with straight stems. It flowers abundantly with white/green plumes which are distributed across the entire plant. A stunning sea of flowers. Matterhorn ist ein schöner kompakter Strauch mit geraden Zweigen. Die Blütenstände mit ihren weißgrünen Rispen sind überwältigend schön. Sie sind über die gesamte Pflanze verteilt. Ein prachtvolles Blütenmeer. Hydrangea pan. Magical Matterhorn De Mont Blanc is een compacte struik, met rechte takken. Haar stevige sneeuwwitte bloempluimen vallen erg op. The Mont Blanc is a compact shrub with straight stems. Its sturdy snowy white plumes are very eyecatching. Mont Blanc ist ein kompakter Strauch mit geraden Zweigen. Seine kräftigen, schneeweißen Blütenrispen fallen sehr ins Auge. Hydrangea pan. Magical Mont Blanc Hydrangea pan.
25 Wat onderscheidend is aan Hydrangea paniculata Magical Monte Nova, is dat hij in het eerste jaar een bloeiende, visueel aantrekkelijke plant vormt vanaf een bewortelde stek. HIerdoor wordt de teelttijd met een jaar bekort, wat een belangrijke eigenschap is voor kwekers. Deze pluimhortensia start zijn bloei met groen-witte bloemen, die prachtig doorkleuren naar donkerroze en rood. De plant vertakt goed en is compact. What sets Hydrangea paniculata Magical Monte Nova apart is that it forms a flowering, visually appealing plant in its first year, starting from a rooted cutting. This shortens the cultivation time by a year, making it an important feature for growers. This panicle hydrangea begins its bloom with green-white flowers that beautifully transition to dark pink and red. The plant has good branching and a compact growth habit. Das Besondere an Hydrangea paniculata Magical Monte Nova ist, dass sie bereits im ersten Jahr aus einem bewurzelten Steckling eine blühende, optisch ansprechende Pflanze bildet. Dadurch verkürzt sich die Anbauzeit um ein Jahr, was eine wichtige Eigenschaft für Züchter ist. Diese Rispenhortensie beginnt mit grün-weißen Blüten, die sich wunderschön zu dunkelrosa und rot verfärben. Die Pflanze verzweigt sich gut und wächst kompakt. Hydrangea pan. Monte Nova
26 Deze pluimhortensia heeft enorm grote bloemen tot wel 40 cm. Ze heeft derhalve ondersteuning nodig (ringen). This panicle hydrangea has massive flowers that can reach 40 cm. It therefore needs support (rings). Diese Rispenhortensie hat enorme Blumen, die bis zu 40 cm groß sind. Sie benötigt daher Unterstützung (Ringe). Hydrangea pan. Magical Moonlight Hydrangea pan.
27 Deze pluimhortensia heeft prachtige witte bloemen. De bloemen kleuren door naar rood. Dit is de beste naar rood verkleurende paniculata in ons assortiment. This panicle hydrangea has stunning white flowers. The colour of the flowers changes to red. This is the best paniculata that changes to red within our range. Diese Rispenhortensie hat prachtvolle weiße Blüten. Sie verfärben sich zu Rot. Dies ist die beste sich rot verfärbende Paniculata in unserem Sortiment. Hydrangea pan. Magical Mount Fuji Mooie compacte struik met rechte stelen. Zeer bijzondere pluimhortensia met witte stevige bloempluimen. Attractive compact shrub with straight stems. Very remarkable panicle hydrangea with sturdy white plumes of flowers. Schöner kompakter Strauch mit geraden Stielen. Sehr außergewöhnliche Rispenhortensie mit kräftigen, weißen Blütenrispen. Hydrangea pan. Magical Summer Zeer fraai en egaal bloeiende dwergvorm van de pluimhortensia, de bloemen kleuren van helder wit met een roze bloemknopaccent door naar dieprood. Very attractive and evenly flowering dwarf variety of the panicle hydrangea. The flowers change colour from bright white with a pink bud accent to dark red. Sehr schön und gleichmäßig blühende Zwergform der Rispenhortensie. Ihre Blüten verfärben sich von Schneeweiß mit einem rosafarbenen Blütenknospenakzent zu Tiefrot. Hydrangea pan. Magical Vesuvio
28
29 Magical Snowcicle heeft lange, dubbelbloemige bloempluimen van 30-35 cm en stevige stelen. De bloemen beginnen in een roomwitte tint en verkleuren gedurende het seizoen naar een spectaculaire mix van rozerood, olijfgroen en crème. Deze eikenbladhortensia is een sterke groeier. Hij wordt 120-180 cm hoog. In de herfst kleurt het blad door naar diep rode en oranje tinten. Magical Snowcicle features long, double-flowered panicles of 30-35 cm on sturdy stems. The flowers start in a creamy white shade and gradually transition throughout the season into a spectacular mix of pinkishred, olive green and cream. This oakleaf hydrangea is a vigorous grower, reaching a height of 120-180 cm. In autumn, the foliage turns deep red and orange. Magical Snowcicle hat lange, doppelt blühende Blütenrispen von 30-35 cm auf kräftigen Stielen. Die Blüten beginnen in einem cremeweißen Farbton und verwandeln sich im Laufe der Saison in eine spektakuläre Mischung aus Rosarot, Olivgrün und Creme. Diese Eichenblatthortensie wächst kräftig und erreicht eine Höhe von 120-180 cm. Im Herbst färbt sich das Laub tiefrot und orange. Hydrangea q. Magical Snowcicle Dit is een van de beste compacte quercifolia-varianten. De plant wordt maximaal 90 cm hoog. Magical Toy Soldier heeft langwerpige, enkelbloemige pluimen op stevige stelen. Maar de witte en groene bloemen zijn niet de enige blikvangers. Ook het blad dat in de herfst dieprood kleurt, voegt veel sierwaarde toe aan deze eikenbladhortensia. This is one of the best compact quercifolia varieties. The plant reaches a maximum height of 90 cm. Magical Toy Soldier features elongated, single-flowered panicles on sturdy stems. However, the white and green flowers are not its only highlights. The foliage, which turns deep red in autumn, adds significant ornamental value to this oakleaf hydrangea. Dies ist eine der besten kompakten Quercifolia-Varianten. Die Pflanze erreicht eine maximale Höhe von 90 cm. Magical Toy Soldier hat längliche, einfach blühende Rispen auf kräftigen Stielen. Doch die weißen und grünen Blüten sind nicht die einzigen Hingucker. Auch das Laub, das sich im Herbst tiefrot färbt, verleiht dieser Eichenblatthortensie einen hohen Zierwert. Hydrangea q. Magical Toy Soldier Hydrangea q.
30 Hypericum Prachtige roestresistente HYPERICUM met zalmkleurige bessen, een topselectie uit ons MAGICAL assortiment. Een indrukwekkende struik met een mooie verdeling van de bessen. Stunning rust-resistant HYPERICUM with salmon-coloured berries; a top selection from our MAGICAL range. An impressive shrub with an attractive distribution of berries. Prachtvolle rostresistente HYPERICUM mit lachsfarbigen Beeren. Ein Spitzenprodukt aus unserem MAGICAL-Sortiment. Ein beeindruckender Strauch mit einer schönen Verteilung der Beeren. Hypericum Magical Beauty Prachtig gevormde struik met fraaie groene appelvormige bessen. Beautifully shaped shrub with attractive green apple-shaped berries. Prachtvoll geformter Strauch mit schönen grünen apfelförmigen Beeren. Hypericum Magical Green Revival Mooi gevormde struik met flinke zalmkleurige bessen. Deze bessen kleuren, door de prachtige verdeling, de gehele struik. Beautifully shaped shrub with substantial salmoncoloured berries. The amazing distribution means that these berries bring colour to the entire bush. Schön geformter Strauch mit großen lachsfarbigen Beeren. Diese Beeren bestimmen dank ihrer gleichmäßigen Verteilung die farbliche Wirkung des gesamten Strauches. Hypericum Magical Innocence
31 Compacte struikvorm met prachtige rode bessen op donkergroen blad. Compact bush shrub shape with stunning red berries on dark green leaves. Kompakte Strauchform mit prachtvollen roten Beeren auf dunkelgrünem Blatt. Hypericum Magical Lightning Een prachtige HYPERICUM met overvloedig veel crème-gele bessen. A stunning HYPERICUM with an abundance of creamy yellow berries. Eine prachtvolle HYPERICUM mit einer Fülle von crème-gelben Beeren. Hypericum Magical Sunshine Bijzonder aan Magical Universe is het donkerrode blad. Ook de glanzende bessen zijn bordeaux rood. De struik is compact. What is special about Magical Universe is the dark red leaf. The shiny berries are also burgundy red. The shrub is compact. Das Besondere an Magical Universe ist das dunkelrote Blatt. Auch die glänzenden Beeren sind burgunderrot. Der Strauch ist kompakt. Hypericum Magical Universe
32 Hypericum Prachtige HYPERICUM met helder groen blad. Hierdoor komen haar ivoorwitte bessen prachtig tot hun recht. Stunning HYPERICUM with bright green foliage which really shows off its ivory white berries. Prachtvolle HYPERICUM mit hellgrünem Blatt. Dadurch kommen die elfenbeinweißen Beeren wunderbar zur Geltung. Hypericum Magical White Iberis Magical Summer Vibes is een uitstekende groeier, die mooi vertakt. De solitaire plant vormt een mooi rond kussen. Hij bloeit lang door met sterke, lavendelroze bloemen. Pluggen kunnen in de late zomer worden opgepot voor verkoop in maart-april. Bij oppotten in het voorjaar of de vroege zomer bloeit de plant binnen 9-11 weken. Onderscheidend is dat hiervoor géén koudeperiode nodig is! Geschikt voor potmaten tot 17 cm met één stek per pot. Winterhard tot -10 graden Celsius. Iberis Magical Summer Vibes is an excellent grower with good branching. When used as a solitary plant, it forms a beautifully rounded cushion. It produces strong, lavender-pink flowers that bloom for an extended period. Plugs can be potted in late summer for sales in March-April. When potted in spring or early summer, the plant blooms within 9-11 weeks, requiring no cold period! Suitable for pot sizes up to 17 cm with one cutting per pot. Hardy to -10 degrees Celsius. Iberis Magical Summer Vibes zeichnet sich aus durch seinen hervorragenden, schön verzweigten Wuchs. Die Einzelpflanze bildet ein attraktives, rundes Polster. Sie blüht lange mit kräftigen lavendelrosa Blüten. Stecklinge können im Spätsommer eingetopft werden, um sie im März-April zu verkaufen. Bei Topfung im Frühjahr oder Frühsommer blüht die Pflanze innerhalb von 9-11 Wochen, wobei keine Kälteperiode erforderlich ist! Geeignet für Topfgrößen bis 17 cm mit einem Steckling pro Topf. Winterhart bis -10 Grad Celsius. Iberis Magical Summer Vibes Iberis
33 Ilex Deze prachtige hulst, ook wel blauwe hulst genoemd, groeit snel uit tot een mooie peervormige boom. In 10 jaar tijd kan hij wel 3 meter hoog worden. Zijn bloemen zijn wit van kleur, de bessen kleuren helderrood in de periode rondom Kerst. De plant is erg gezond, bestuiving is wel noodzakelijk door een mannelijk exemplaar. This amazing holly, also known as blue holly, rapidly grows into an attractive pear shaped tree. In 10 years it can reach a height of 3 metres. The flowers are white, whilst the berries are bright red in the period around Christmas. The plant is very healthy, but pollination is required from a male specimen. Prachtvolle blaue Stechpalme wächst schnell zu einem schönen birnenförmigen Baum heran. Innerhalb von zehn Jahren kann er bis zu drei Meter hoch werden. Seine Blüten sind weiß, die Beeren nehmen in der Weihnachtszeit eine hellrote Farbe an. Die Pflanze ist sehr gesund. Allerdings ist Bestäubung durch ein männliches Exemplar notwendig. Ilex Magical Amore Laat de show maar beginnen met deze prachtige korte struik. De takken hebben mooie knaloranje bessen. Bestuiving is noodzakelijk. De oranje bessen zijn minder populair bij vogels en blijven dus langer aan de struik. Let the show begin with this stunning small shrub. The branches display attractive bright orange berries. Pollination is required. The orange berries are less popular with birds, which means they remain on the shrub for longer. Mit diesem prachtvollen kurzen Strauch kann die Show losgehen! An den Zweigen leuchten knallorangefarbene Beeren. Muss bestäubt werden. Die orangefarbenen Beeren sind nicht sehr beliebt bei Vögeln und bleiben daher lange am Strauch hängen. Ilex Magical Showtime Deze prachtige ILEX is een plaatje om te zien. Dit soort ontwikkelt zich als een compacte struik en laat enorm grote rode bessen zien. Op het moment dat het blad is gevallen, kan er maximaal genoten worden van de bessenpracht. Bestuiving is noodzakelijk. This stunning ILEX is a delight for the eye. It develops as a compact shrub, and produces enormous red berries. The moment the leaves have fallen, you can fully enjoy the berry splendor. Pollination is required. Diese prachtvolle ILEX bietet einen herrlichen Anblick. Sie entwickelt sich als ein kompakter Strauch und trägt sehr große rote Beeren. Sobald die Blätter gefallen sind, können Sie die Beerenpracht voll genießen. Muss bestäubt werden. Ilex Magical Winter Jewel
34
35 Deze struik heeft het hele jaar door sierwaarde. In het voorjaar kleurt het jonge schot felrood, gevolgd door witte bloemen. In de herfst en winter kleurt de plant wijnrood. Magical Rejoyce is heeft weinig last van bladziektes en wortelrot. Hij kan het hele groeiseizoen worden vermeerderd. This shrub offers ornamental value throughout the year. In spring, the young shoots turn bright red, followed by white flowers. In autumn and winter, the plant takes on a wine-red color. Magical Rejoyce is highly resistant to leaf diseases and root rot. It can be propagated throughout the growing season. This shrub offers ornamental value throughout the year. In spring, the young shoots turn bright red, followed by white flowers. In autumn and winter, the plant takes on a wine-red color. Magical Rejoyce is highly resistant to leaf diseases and root rot. It can be propagated throughout the growing season. Leucothoe Magical ReJoyce Leuc0thoe Nandina Mooie volle compacte struik met groengele groeipunten. Deze worden daarna iets minder licht om daarna weer naar groengeel te verkleuren. Verbrandt niet in de zon! Beautiful full compact shrub with yellowish green tips. These then becomes slightly less pale, and then change colour to lime. Does not burn in the sun! Schöner, voller, kompakter Strauch, dessen Blätter im Austrieb grüngelb sind. Sie werden danach etwas weniger hell, um sich anschließend wieder zu Grüngelb zu verfärben. Verbrennt nicht in der Sonne! Nandina Magical Lemon and Lime
36
37 Sterke, windvaste, goed vullende plant met donkerblauwe bloemen. Breed opgaande groei tot 120 cm hoog. Bloeit van eind mei tot september en is geliefd bij insecten. Ook na uitbloei behouden de kelkjes hun sierwaarde. Strong, wind-resistant, well-filling plant with dark blue flowers. Wide upright growth up to 120 cm high. Blooms from late May to September and is loved by insects. Even after flowering, the calyxes retain their ornamental value. Kräftige, windbeständige, gut füllende Pflanze mit dunkelblauen Blüten. Breit aufrechter Wuchs bis 120 cm Höhe. Blüht von Ende Mai bis September und wird von Insekten geliebt. Auch nach der Blüte behalten die Blütenkelche ihren Zierwert. Nepeta Magical Mr. Blue Sky Nepeta De Persicaria, ook wel duizendknoop genoemd, maakt van elke border een feestje. Deze bloemen die uitbundig de lucht in schieten hebben een prachtige diepe rozerode kleur. Het contrasterende onderliggende blad is lichtgroen van kleur en maakt het plaatje compleet. De bloei is langdurig. Het bijzondere van deze Persicaria is behalve de kleur, het feit dat de bloemen dicht op de bladeren zitten, waardoor de plant een compacte vorm krijgt. Persicaria, also known as knotweed, brings a party to every border. The flowers, that shoot joyously into the air, have a beautiful deep pink colour. The contrasting leaves below are pale green and complete the picture. The plant blooms for an extended period. What is special about this Persicaria, apart from the colour, is the fact that the flowers are close to the leaves, giving the plant a compact shape. Die Persicaria, auch Knöterich genannt, macht aus Ihrer Rabatte ein wahres Fest. Diese Blumen, die kräftig in die Höhe schießen, haben eine prachtvolle tiefe rosarote Farbe. Das dazu kontrastierende Blatt ist hellgrün und rundet das Gesamtbild perfekt ab. Persicaria blüht sehr lange. Das Besondere an dieser Persicaria ist außer der Farbe auch die Tatsache, dass die Blumen sich so nah an den Blättern befinden, was der Pflanze eine kompakte Form verleiht. Persicaria Magical Bonfire Persicaria
38 Photinia Deze prachtige PHOTINIA is een compact groeiende groenblijvende heester. Het grote voordeel van deze heester is dat zij op meerdere vlakken in te zetten is. Door haar mooie rood uitlopende blad en compacte groei is ze uitermate geschikt om solitair te plaatsen maar is daarnaast door haar gelijkmatige en uitstekende vertakking ook zeer geschikt voor hagen. Door haar continue groeiproces laat onze MAGICAL VOLCANO haar typerende rode blad gedurende het hele seizoen zien. Ze is ongevoelig voor ziekten. Het is naar onze mening de best beschikbare Photinia op de markt. This fabulous PHOTINIA is a compact evergreen shrub. The big advantage of this shrub is that it can be used in various ways. Its attractive leaves that turn red and compact growth make it very suitable for solo use, but its even and excellent branching also makes it very suitable for hedges. Its continuous growth process means that our MAGICAL VOLCANO displays its classic red leaves throughout the season. It is resistant to diseases. In our opinion it is the best Photinia on the market. Diese prachtvolle PHOTINIA ist ein kompakt wachsender, immergrüner Strauch. Der große Vorteil dieses Strauches besteht darin, dass er auf mehreren Gebieten eingesetzt werden kann. Durch sein schönes rot auslaufendes Blatt und seinen kompakten Wuchs eignet er sich besonders gut als Einzelpflanze, kann darüber hinaus aber dank seiner gleichmäßigen und ausgezeichneten Verzweigung auch sehr gut in Hecken eingesetzt werden. Aufgrund ihres kontinuierlichen Wachstumsprozesses zeigt unsere MAGICAL VOLCANO ihre typischen roten Blätter über die gesamte Saison hinweg. Sie ist nicht anfällig für Krankheiten. Unserer Meinung nach ist sie die am besten verfügbare Photinia. Photinia Magical Volcano
39 Een zeer laagblijvende, compacte en brede Physocarpus. Het blad loopt geel uit en blijft in de zomer fris geelgroen. Magical Citrus Lemonade is niet gevoelig is voor bladverbranding. Geschikt voor vakbeplanting en onderbegroeiing. A very low-growing, compact, and wide Physocarpus. The foliage emerges yellow and remains a fresh yellow-green throughout the summer. Magical Citrus Lemonade is not prone to leaf burn. Suitable for mass planting and ground cover. Ein sehr niedrig wachsender, kompakter und breitwüchsiger Physocarpus. Das Laub treibt gelb aus und bleibt den ganzen Sommer über frisch gelbgrün. Magical Citrus Lemonade ist nicht anfällig für Blattverbrennung. Geeignet für Flächenbepflanzung und Unterpflanzung. Physocarpus Magical Citrus Lemonade Physocarpus Compact groeiende struik met fijn groengeel blad. Iedere tak bloeit met lieflijke witte bloemetjes aan de toppen van de takken. Compact shrub with delicate greenish yellow leaves. Every branch flowers with dainty white flowers on the tips of the branches. Kompakt wachsender Strauch mit feinem grüngelbem Blatt. Jeder Zweig blüht mit lieblichen weißen Blüten an den Spitzen der Zweige. Physocarpus Magical Raspberry Lemonade De fijne, gevederde bladeren beginnen met een warme, roodoranje gloed voordat ze verkleuren naar paars. Donkerroze knoppen openen zich naar meerdere delicate, roze bloemen die zijn gegroepeerd aan de toppen van elke tak. The delicate feathered leaves start with a warm russet glow before changing colour to purple. Dark pink buds open into a number of delicate pink flowers that are grouped at the tips of each branch. Die feine, gefiederte Blätter beginnen mit einer warmen, rotorangefarbenen Glut, bevor sie sich zu Violett verfärben. Dunkelrosafarbene Knospen öffnen sich zu mehrere delikaten, rosafarbenen Blüten, die an den Spitzen der Zweige angeordnet sind. Physocarpus Magical Sweet Cherry Tea
40 Wij stellen u met trots voor aan onze Picea Glauca MAGICAL SANTA. Prachtige compacte dennenboompjes. Ook zeer geschikt als kamerboompje. Deze unieke Picea groeit veel sneller dan de Picea glauca Conica. Hij tolereert hitte ook in de groei. De typische “Conica” vorm blijft echter behouden. We are proud to introduce you to our Picea glauca MAGICAL SANTA. Beautiful compact conifers. Very suitable for use as indoor trees. This unique Picea grows much faster than Picea Glauca Conica. It also tolerates heat during growth. However, the classic ‘Conica’ shape is retained. Wir stellen Ihnen mit großem Stolz unsere Picea glauca MAGICAL SANTA vor. Dies sind prachtvolle kompakte Kieferbäumchen. Sehr geeignet als kleine Zimmerbäume. Diese einzigartige Picea wächst viel schneller als die Picea Glauca Conica. Sie toleriert Hitze auch in der Wachstumsphase. Die typische “Conica”-Form bleibt dennoch erhalten. Picea Magical Santa Picea Magical Christmas is een snelgroeiende minikerstboom. Deze opvolger van Magical Santa is door de stevige takken makkelijk te decoreren, met weinig breukschade. Magical Christmas is evenals Magical Santa een snelle groeier, wat een flinke verkorting van de teeltduur oplevert. De naalden van Magical Christmas draaien sierlijk om de tak heen, wat dit boompje extra decoratief maakt. De spar kan tijdens de kerstperiode in huis staan en kan daarna in de tuin of op het terras. Daar groeit het boompje uit tot een compacte, vormvaste boom van maximaal 150 cm hoog. Picea Magical Christmas is a fast-growing mini Christmas tree. This successor to Magical Santa is easy to decorate due to its sturdy branches, with minimal risk of breakage. Like Magical Santa, Magical Christmas grows quickly, significantly reducing the cultivation period. The needles of Magical Christmas curl elegantly around the branch, making this little tree extra decorative. The spruce can be kept indoors during the Christmas season and afterward placed in the garden or on the terrace, where it will grow into a compact, well-shaped tree up to 150 cm tall. Picea Magical Christmas ist ein schnell wachsender Mini-Weihnachtsbaum. Dieser Nachfolger von Magical Santa lässt sich dank der stabilen Zweige leicht dekorieren, ohne dass es zu Bruchschäden kommt. Magical Christmas zeichnet sich, wie auch Magical Santa, aus durch seinen schnellen Wuchs, was die Anbaudauer erheblich verkürzt. Die Nadeln von Magical Christmas drehen sich elegant um die Zweige, was diesen Baum besonders dekorativ macht. Die Fichte kann während der Weihnachtszeit im Haus stehen und danach in den Garten oder auf die Terrasse gestellt werden. Dort wächst sie zu einem kompakten, formstabilen Baum von maximal 150 cm Höhe heran. Picea Magical Christmas Picea
41 Quercus Onze Quercus is een kruising van de Amerikaanse steeneik met de Mexicaanse eik. Deze MAGICAL EVERGREEN heeft de positieve kenmerken die beide soorten typeren, is winterhard, bladhoudend en groeit met prachtig jong rood schot. Het wordt uiteindelijk een middelgrote boom. Our Quercus is a cross between the American stone oak with the Mexican oak. This MAGICAL EVERGREEN has the positive characteristics that define both species. It is hardy and evergreen, and grows with fabulous young red shoots. Ultimately it grows into a medium-sized tree. Unser Quercus ist eine Kreuzung der amerikanischen Steineiche mit der mexikanischen Eiche. Diese MAGICAL EVERGREEN vereint die positiven Merkmale in sich, die für beide Arten typisch sind. Sie ist winterhart, behält ihre Blätter und wächst mit prachtvollem jungem rotem Blattaustrieb. Letztlich wird dieser Quercus zu einem mittelgroßen Baum. Quercus Magical Evergreen Zeer rijk bloeiende geurende roos. Laat daarna prachtige dieprode bottels zien. Mooie rijkgevulde plant. Zeer gezond! Very abundantly flowering scented rose. Subsequently produces stunning dark red hips. Beautiful richly filled plant. Very healthy! Sehr reich blühende duftende Rose. Entwickelt danach prachtvolle tiefrote Hagebutten. Schöne, gut gefüllte Pflanze. Sehr gesund! Rosa Magical Delight Rosa
42 De Salvia Magical River-serie omvat 16 rijkbloeiende cultivars, die in het volledige kleurenpalet beschikbaar zijn. Van harde tot pastelkleuren en zelfs een aantal bicolors. De bloeitijd is zeer lang, van juni tot aan de eerste vorst. De plant heeft een zeer korte teeltperiode. In slechts 10 weken groeit de stek uit tot bloeibare plant. Daarna kan de plant door de bossige groei uitgroeien tot een forse plant. De Salvia Magical River serie is zeer winterhard en is geschikt als potplant en tuinplant. The Salvia Magical River series includes 16 profusely flowering cultivars, available in the full color palette. From bold to pastel shades and even some bicolors. The flowering period is very long, from June until the first frost. The plant has a very short cultivation period. In just 10 weeks, the cutting grows into a flowering plant. Subsequently, due to its bushy growth, the plant can develop into a robust specimen. The Salvia Magical River series is highly winter-hardy and suitable as both a pot plant and a garden plant. Die Salvia Magical River-Serie umfasst 16 reichblühende Sorten, die in der gesamten Farbpalette erhältlich sind. Von kräftigen bis hin zu Pastelltönen und sogar einigen zweifarbigen Varianten. Die Blütezeit ist sehr lang, von Juni bis zum ersten Frost. Die Pflanze hat eine sehr kurze Kulturdauer. In nur 10 Wochen wächst der Steckling zu einer blühfähigen Pflanze heran. Anschließend kann die Pflanze durch ihren buschigen Wuchs zu einem kräftigen Exemplar heranwachsen. Die Salvia Magical River-Serie ist äußerst winterhart und eignet sich sowohl als Topfpflanze als auch als Gartenpflanze. Salvia
43 Een prachtige compacte plant met heldergroen blad. Ze heeft een lieflijk roze bloemetje. A fabulous compact plant with bright green leaves. It has dainty pink flowers. Eine prachtvolle kompakte Pflanze mit hellgrünem Blatt. Sie hat eine liebliche rosafarbene Blüte. Salvia Magical Amazone Een prachtige compacte plant met helder groen blad. De kleur van haar bloemetjes is perzikoranje. A fabulous compact plant with bright green leaves. Its flowers are peach. Eine prachtvolle kompakte Pflanze mit hellgrünem Blatt. Sie hat pfirsichorangene Blüten. Salvia Magical Amoer Een prachtige compacte plant met groen blad. Haar bloemetjes zijn rood van kleur. A fabulous compact plant with green leaves. Its flowers are red. Eine prachtvolle kompakte Pflanze mit grünem Blatt. Ihre Blüten haben eine rote Farbe. Salvia Magical Colorado
44 Salvia Een prachtige compacte plant met heldergroen blad. Haar bloemetjes zijn hagelwit. A fabulous compact plant with bright green leaves. Its flowers are snow white. Eine prachtvolle kompakte Pflanze mit hellgrünem Blatt. Ihre Blüten sind schneeweiß. Salvia Magical Donau Deze salvia heeft met heel lichte, crème roze bloemen een bijzondere kleur. De plant is een goede groeier. This salvia has a special color with very light, cream pink flowers. The plant is a good grower. Diese Salvia hat eine besondere Farbe mit sehr hellen, cremerosa Blüten. Die Pflanze wächst gut. Salvia Magical Congo Deze stevige plant vertakt goed en heeft felrode bloemen. Hudson is een goede groeier. This sturdy plant branches well and has bright red flowers. Hudson is a good grower. Diese robuste Pflanze verzweigt sich gut und hat leuchtend rote Blüten. Hudson ist ein guter Züchter. Salvia Magical Hudson
www.kolster.nlRkJQdWJsaXNoZXIy NzkyMjk=